The COVID-19 pandemic crisis and work-related stress: Unveiling determinants, consequences, and boundary conditions